CO129-157 - Sir MacDonnell Acting Governor Sir Kennedy - 1872 [4-5] — Page 574

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

No 8 de 1871, à l'égard des Shamers de la Cie des Messageries Maritimes qui, ainsi que j'ai l'honneur de l'écrire, ne font pas de hauteport.

Meforgeries Maritimes de l'île Impériales. Jaquelyles is to Français.

Hongshing, 18th April, 1872.

To the Hon'ble C. C. Smith, Acting Colonial Secretary,

d'Emigrant, mais prouvent des passagers, tous au même titre & qu'ils sont.

Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments les plus distingués.

L'Agent Principal, S.S. (Signed) A. Consil.

(True Copy) Jouett.

Actors: Colonial Secretary.

I have the honor to inform that I have received a letter from the Acting Harbour Master, copy of which I enclose; implying that the Steamers of the Messageries Maritimes Company come under the provisions of Ordinance No 4 of 1874.

In regard to this matter, I beg to point out that the...

Edit History

2026-05-20 17:30:40 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No 8 de 1871, à l'égard des Shamers de la Cie des Messageries Maritimes qui, ainsi que j'ai l'honneur de l'écrire, ne font pas de hauteport. Meforgeries Maritimes de l'île Impériales. Jaquelyles is to Français. Hongshing, 18th April, 1872. To the Hon'ble C. C. Smith, Acting Colonial Secretary, d'Emigrant, mais prouvent des passagers, tous au même titre & qu'ils sont. Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments les plus distingués. L'Agent Principal, S.S. (Signed) A. Consil. (True Copy) Jouett. Actors: Colonial Secretary. I have the honor to inform that I have received a letter from the Acting Harbour Master, copy of which I enclose; implying that the Steamers of the Messageries Maritimes Company come under the provisions of Ordinance No 4 of 1874. In regard to this matter, I beg to point out that the...
Baseline (Original)
No 8 de 1871, à l'égard des Shamers de la bic des Messageries Maritimus qui, amei que j'ai l'honneur de l'écrire, ne font pas de haueport Meforgeries ices Maritimes de. desile Impériales. Jaquelyles is to Français مجھے w Principal de Hougtong coritarint NE 199 572 Hongshing, 184. April, 1972. To the Hon'ble C. C. Smith, Acting Colonial Secretary, thuyết ng d'Emigrant, mais prouvent des pasagers, tous an au même tet & qu'ils Veuillez agréer, Monsieur, Ser you scimt Europécus on Chins is. l'épurance de mes sentiments les plus dietingués L' Agent Principal, S.S. (Signed) A. Consil. (True Copy) Jouett. Actors: Colonial Secretary. I have the honor to inform that I have received a letter from the Acting Harbour Macter, copy of which I enclose; implying that the Steamers of the Mopageries Maritimes Company come under el the provisions of Ordinance N°4 of 1874. Drv regard to this matter, beg to point out that the
2026-05-20 17:30:40 · Baseline
View content

No 8 de 1871, à l'égard des Shamers

de la bic des

Messageries

Maritimus

qui, amei que j'ai l'honneur de

l'écrire, ne font pas de haueport

Meforgeries

ices Maritimes de.

desile Impériales. Jaquelyles is to Français

مجھے

w Principal de Hougtong

coritarint

NE 199

572

Hongshing, 184. April, 1972.

To the Hon'ble C. C. Smith, Acting Colonial Secretary, thuyết ng

d'Emigrant,

mais prouvent des

pasagers, tous an

au

même tet & qu'ils

Veuillez agréer,

Monsieur,

Ser

you

scimt Europécus on Chins is.

l'épurance de mes sentiments les

plus dietingués

L' Agent Principal, S.S.

(Signed) A. Consil.

(True Copy)

Jouett.

Actors: Colonial Secretary.

I have the honor to inform

that I have received a letter from the Acting Harbour Macter, copy of which I enclose; implying that the Steamers of the Mopageries Maritimes Company

come under

el

the provisions of Ordinance N°4 of 1874.

Drv regard to this matter, beg to point out that the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.